资源 & 支持

作者的校正

由美国标准协会设定的数字.，它被放置在胶片上，允许计算曝光的长度和“F”值. 参考，“F”数字.

抗刮伤性纸张表面不被其他纸张表面或其他材料刮伤的能力.

吸湿性:物质吸收水分的能力

一种折纸方式，每条折线与前一条折线的方向相反，形成褶皱或手风琴的效果.

各种颜色的透明或半透明的塑料片材, 用作艺术品和覆盖的基础.

的non-颜色... 黑色，白色和灰色.

在蚀刻图案之前涂在金属板上的一种防酸保护涂层. 重铬酸盐溶液在光刻中用作感光剂，通过光在感光表面上的作用提供抗酸能力.

一种溶于水的聚合物，用于油漆中，使其干燥时既坚韧又柔韧.

光照会影响纸张的化学变化.

在照相复制中, 红色的原色, 绿色和蓝色混合成其他颜色.

这是一种手工过程，气流被吹到纸张上，在纸张被送入印刷机时产生波纹效果，将纸张分开.

字号为5又二分之一的字体. 参考，玛瑙行.

在报纸分类广告中，表示1/4英寸深度除以一栏宽度的一种度量方法. 14条玛瑙线=一列英寸.

设计布局中的大面积白色区域.

A compressed air tool that dispenses a fine mist of paint or ink; used in illustration and photo retouching.

用铁制成的手动印刷机.

古色古香的木浆纸，用于相册的书页.

A surface 板 used in the lithography process; it has a 照片ensitive coating.

A coated paper used in photography; the coating is made of albumen (egg 白人) and ammonium chloride.

字型和(或)美术材料在水平或垂直线上的水平状态.

也叫反射蓝. 用于炭黑油墨和清漆中的颜料，以提高光泽.

一种术语，指拷贝段内随机的、巧合的路径或一行空白.

一定大小的小写字母和字型系列的测量长度(以点为单位.

照相制版时用的红橙色醋酸盐. 在照相机看来，琥珀石区域是黑色的，在胶片上印得很清楚.

将所有与纸张有关的信息联系起来的组织.

卷筒纸印刷(用卷纸印刷而不是单张纸), 角杆是一种金属杆，用于在印刷机的两个部件之间转动纸张.

油基溶剂(快干性)，用于染料和油墨的制备过程.

用动物胶或明胶使纸张表面变硬的一种造纸技术.

在光刻技术, 用氧化铝作屏障制成的板, which prevents chemical reactions that break down the 板; it provides optimum press performance.

一种11世纪的意大利字体.

一张手工纸(53 x 31英寸)，已知最大的手工纸.

表面粗糙、有尺寸的纸，用于书本和封面.

一种抗氧化剂，用于防止油墨在罐头中剥落.

在页边空白处形成折页的文字(或插图)的白色区域.

A printing process that uses the recessed areas of the 板; ideal for graded and even tones.

通过模版在印刷的图画上用手涂上颜色.

水溶性板涂料，毒性小，污染少.

A light source produced by the passing of electric current between two electrodes; used in the production of 板s in photolithography.

从一个字母的词干分支出来的字母的元素，如:"K"和"Y".

一种形状像箭头的符号，在插图中用来指示引线. 参考，领导线

一种涂有精细粘土化合物的纸, 这样可以在一侧或两侧形成坚硬光滑的表面.

为图文复制而准备的任何材料或图像.

An envelope that is lined with an extra fine paper; can be colored or patterned.

所有插图材料、装饰、照片和图表等.为繁殖做好了准备.

凹版印刷, (凹版上的凹版保留油墨), 用于显示彩色图像最终位置的校样的术语.

小写字母高于字母主体的部分，如"d", "b"和"h".

由线条和半色调副本组成的胶片底片，用于制作印版.

在插图学中，用于描述以其组装或整体格式呈现的绘图视图的术语.

在合成阶段之后进行的更改，客户负责收取额外费用.

铜版纸被认为是特殊的多色印刷作业.

一种印刷方法，将图像手工绘制或直接蚀刻在平版印刷板或石头上.

任何提供正片而不带负片的照片材料.

浅蓝色:用于命名“平铺纸”和“编织纸”的浅蓝色.

黑体的缩写，用于确定在何处使用黑体副本. 参考,黑体.

装订:在装订前将纸或布等材料固定在书的背面. 参考:案例绑定.

指最靠近书背的空白处.

根据印在每一页背面的参考标记对书的签名进行整理.

在一张纸的两面印刷.

绑定的那一部分, which connects the front of the book with the back of the book; also called "back".

That portion of a photograph or line art drawing that appears furthest from the eye; the surface upon which the main image is superimposed.

Any type that tilts to the left or backward direction; opposite of italic type.

印在签名上的标志，指示最终折叠的位置. 当收集和初始折叠完成时，这些标记呈现为一个阶梯式序列.

把涂料干燥到纸上的过程.

和谐用于描述元素的美感或和谐的术语, 不管它们是不是照片, 艺术品还是复制品, 在一个布局或设计中.

在插图中，围绕文字或对话的任何线条.

一种薄的未涂布的原纸，用于复印.

Also called wallet flap; the wallet flap has more rounded flap edges.

主标题通常横跨整个页面的宽度.

在光源前放置两组薄金属门(水平和垂直)来控制光的方向的装置.

一种涂在纸张非印刷面以增加纸张不透明度的涂层. 参考,不透明度.

一种涂有涂层的底料(硫酸钡化合物)，用于排字机上的文字压印.

三维印象是指图像从平面背景中略微突出. 参考资料，盲目浮雕.

固定印版的支撑物.

为制作印版而剥离胶片正片的基材. 参考,照相制版法.

这是一个术语，用来描述想象中的水平线，上面有大写字母, 小写字母, 标点符号等.

This term refers to a standard size of paper stock; even though the required size may be smaller or larger.

基础重量或基本重量是指重量, 在英镑, 切成某一特定等级标准尺寸的一令(500张)纸.

无衬线字体起源于德国的一所设计学院.

为纠正行距而调整字体的行距.

圆柱印刷机的钢制平台，在印刷过程中铅字放在上面.

纸盒一种回收的纸板产品，用于制作折叠纸盒.

一种薄而结实的纸(不透明)，用于圣经和书籍.

A 板 which is used in long print runs; the printing image is copper or brass, 而非印刷区域是铝或不锈钢.

一种厚纸板，有一层布覆盖，用于精装书籍.

将折叠的部分固定在一起和或将它们固定在盖上的各种方法, 制作一本书的单张副本.

The 等hing process in photoengraving requires the application of an acid; the length of time this acid is left to 等h out an image is referred to as its bite. 咬得越多，蚀刻的区域越深.

15世纪德国使用的一种旧字体, 也被称为古英语(美国)和哥特语(英国).

Also referred to as black patch; a piece of masking material which is used in 布局 to mask an area leaving a window into which another element can be stripped.

用来保护感光材料的黑纸.

Refers to the film portion of the color separation process that prints black; increases the contrast of neutral tones.

由于日历卷的压力过大而使纸张的一部分变暗. 参考,日历.

在胶印机上，将印版上的印痕转移到纸上的一种织物增强橡胶片.

一种印刷方法，其中有两个橡皮布圆筒，一张纸通过它并在两面进行印刷.

越过修剪线的额外油墨面积, 用于允许在复制被修整或模切时发生的变化.

不使用油墨或金属箔的浮雕图案.

压花形式，没有油墨，或金箔.

页码未打印在页面上.

在平版印刷过程中出现的一种问题，即图像失去对油墨的接受性而无法印刷.

虽然纸看起来是干的，但它确实含有大约5%的水分. 在有过多水分的情况下, 然后纸张通过一个高温干燥室, 纸中的水分实际上会沸腾，并产生气泡或起泡的效果.

蚀刻在锌板或铜板上的插图或线条艺术，用于活版印刷.

为最后的设计或制作做准备，画出插图的主要区域和参考点.

涂布纸的抗堵塞性. 参考,阻塞.

涂有涂层的薄板与另一薄板的粘合, 导致纸张撕裂或涂层颗粒从纸张表面脱落.

在复制前对艺术版式的一部分进行遮罩.

任何照片，副本或线条艺术的放大.

用平片制成的照相证明，以检查准确性, 制版前的版面和拼版. 也被称为迪勒克斯.

字母的主柄，或除升、降以外的部分. 也作:用来定义打印机油墨的厚度或粘度的术语.

特定类型字符的点大小.

在不重新创建它们的情况下，常规地拾取和包含重复的类型块.

任何有较重的黑色描边，使其更明显的类型.

折边纸的边缘，在生产的最后阶段被裁掉.

耐用的书写、印刷和打字用纸，标准尺寸为17x22英寸.

A general classification to describe papers used to print books; its standard size is 25x38 inches. 超过64页的印刷作品.

一种术语，指的是在开卷时未完成的阶段, 收集和缝合，但尚未封皮装订.

通常在复印机上出现的一种配准问题，即图像出现前后反弹现象. 反弹通常发生在一个方向，这取决于纸张通过机器的方式. 这通常是由卡片库存强调(特别是如果它超过了机器的规格)。. 当客户因为任何原因拒绝工作时.

一种用于制作彩色艺术品的压敏彩色胶片.

纸盒:专门用来盖纸盒的轻纸.

纸盒用的有光泽的涂布纸.

食品包装纸一种用于食品包装盒内的涂布纸.

用于分组行或短语的字符“}”.

在版面设计上, 将美术和复制元素分割成单色拼贴纸的术语.

A board paper of various thickness; having a smooth finish and used for printing and drawing.

指纸张的短面与纹路平行的折叠方式.

一种压花很重的纸.

装订成小册子形式的小册子.

一种印刷方法，在纸张上涂上特殊的油墨，然后涂上粉末，产生金属效果.

将平面暴露在紫外线下，在白色背景上形成棕色图像而制成的照相打样. 也被称为银印.

装订机械的一部分，有滚筒来折叠纸张.

粗布在装订过程中使用的粗布.

用来描述纸的厚度与重量之比的术语.

一种术语，用于定义一本书相对于其给定基重的每英寸页数.

黑体字:在句子前用来强调句子重要性的黑体字或圆点.

在半色调摄影中使用的一种方法，在曝光过程中需要暂时移开屏幕. 这增加了高光对比，减少了白色中的圆点.

在制版过程中用来描述印版曝光时间的术语.

用于在印版上“磨平”线条和网点的过程的术语, 是什么使摩擦部位变暗.

磨光的:用石头或手磨光纸张表面而使之光洁的.

一种装订技术，在折叠过程中需要在背面划上短长度的切口, 是什么让胶水粘到每一片叶子上并形成牢固的粘合.

用来包裹电缆的坚固纸.

一种由硫化镉和硒化镉制成的颜料.

一种用于日历和展示的坚固纸板.

A series of metal rolls at the end of a paper machine; when the paper is passed between these rolls it increases its smoothness and glossy surface.

纸张厚度的测量，以千分之一英寸或毫为单位.

一种暗淡的铜版纸，在复制半色调和雕刻时特别有用.

指任何副本、艺术品等.这是为照相复制而准备的.

一种表面有模拟帆布的纸板，用于绘画.

横线:横过大写字母顶部的假想水平线.

排字过程中指示句子开头用大写字母，其余字母用小写字母的指令.

两种大小的大写字母，用一种字体打印.

一种由碳和灰组成的颜料.

在纸上涂上明胶的彩色印刷工艺, 哪些成为蚀刻凹版或滚筒的抗蚀剂.

一种化学纸浆纸(碳酸钙)，主要用于印刷杂志.

包装纸用于包装的粗糙的成品纸.

精装书的硬封面.

用硬纸板(箱)封面装订的书.

一种牛奶的副产品，在制作铜版纸时用作粘合剂.

把书放入并粘在封面上的过程.

一种纸，涂上涂层，然后用抛光辊压干，使其具有像珐琅一样的硬光泽.

描述印刷过程中非图像区域沾上油墨或碎片的一段时间的术语.

由于造纸机的导线而在纸张上出现的线条.

用来描述纸张上的印刷质量的术语，纸张的吸收非常大，以至于它打破了墨水图像，产生松散的颜料灰尘.

一种13世纪的书写风格，是斜体设计的根源.

(旧的)钢的、铸造的或锻铁的框架，图像被锁在里面以便印刷.

一种用于凹版和丝网印刷油墨的铝硅化合物. 也作高岭土.

由铬黄和铁蓝混合而成的墨水颜料.

铬酸铅黄色油墨颜料.

一种采用同心圆图案的筛网，与半色调所用的圆点图案相反，可使制版人设定精确的筛网角度.

一种结实的、易折叠的纸板，上面涂有粘土，用于制作折叠盒.

半色调 screens commonly used in newsprint; up to 85 lines per inch.

涂有粘土、白色颜料和粘合剂的纸. 更适合印刷，因为少了挑选.

用于需要对细节和阴影进行特殊处理的印刷项目的印刷纸.

任何在纸张制成后涂有矿物涂层的纸张, 使纸张更光滑.

在光谱中向蓝色移动的任何颜色.

一种油墨，最初是固体形式，但在热压机中熔化，然后与纸接触时凝固.

按正确的顺序收集表格或签名. (见收集)

印在折叠床单背面的黑色台阶标志, 方便核对及核对签章顺序.

印在折叠床单背面的黑色台阶标志, 方便核对及核对签章顺序.

标识:印刷商或出版商的标识符号或标志.

这一术语是指印在印刷机的废版上的彩色试纸条. 这是一个标准化的(gatf图形艺术技术基础)过程，允许印刷人员确定印刷材料的质量相对于油墨密度, 登记, 点增益. 它还包括星的目标，这是一个类似的系统，用于检测油墨问题.

分离原色成分用于印刷的过程.

指油墨中色素沉着的相对量.

一种透明胶片，含有照相用的彩色图像.

一页上两栏或多栏之间的空白.

颜色配准在正负一行点内测量.

将字符组合成单词, 用印刷术复制的文本或正文的行或段.

细长的字型，细长的字型.

感光表面与底片或正片相接触而制成的印刷品.

在密度分级的胶片上制成的一种半色调丝网，在与胶片接触的真空环境中使用.

由不可识别的图像元素构成的图像，呈现出连续的灰度值或色调.

色差:从黑到白的音调分离或渐变的程度.

将相机镜头对着光源拍照.

指任何打字材料、艺术品、照片等.，用于印刷过程.

照相板:为了照相而把副本粘贴在上面的纸板.

在最终印刷纸上的标记，用来指示修边线或登记标志.

一种描述用于书籍、小册子等封面的一般纸张的术语.

分层.

当滚筒上的橡皮布因与印版或纸张接触而向前移动时. 在一个折叠的签名中，折叠页的增加厚度在另一个后面的结果. 当更多的折叠片被插入到中间时，片的外缘从后面的大部分褶皱中溜走.

删减:用裁切标记去掉艺术作品或副本的一部分.

在原稿或导稿的边缘作标记，以指示复制时所需的面积，并在标记处作负片或印版修剪(裁剪).

跨页面边界并出现在两个连续页面上的元素(通常是规则).

交叉的细线标记，表示艺术元素的精确对齐.

用来描述油墨在图像上的效果的术语, 印刷在一页上的规则或线条, 哪一页延续到装帧作品的另一页.

不平躺的，趋向于形成圆柱形或波浪状的. 描述与涂料、吸收性等有关的纸张两侧差异的术语.; the concave side is the curl side.

A term used in web press printing to describe the point at which a sheet of paper is cut from the roll; usually this dimension is equal to the circumference of the cylinder.

将纸张精确切割成所需尺寸的机器...也可以用来折痕吗. 同时还可以调整最终装帧书的顶部尺寸(软封面).

刀刃锋利的工具，通常由钢制成，用来切纸、纸板等.，在印刷机上.

A shade of blue used in the four-color process; it reflects blue and green and absorbs red.

压机滚筒间的间隙，在此放置夹钳或橡皮布夹钳.

A dampening system for printing presses which utilizes more alcohol (25%) and less 水; this greatly reduces the amount of paper that is spoiled.

印刷过程的一个重要部分，在此过程中，布覆盖的橡皮辊将湿润溶液分配到印版上.

在造纸过程中，纸张仍有90%是水, 它通过一个金属丝网圆筒(丹迪辊)。, 是什么赋予纸的表面纹理，如编织或铺设. 这也是把水印印到纸上的阶段.

毛边未修剪的纸的粗糙或有羽毛的边缘.

蚀刻或去除印版上任何不需要的区域，以便在成品上创造更多的空气或空白空间.

从布局中删除一个元素的指令.

描述尺寸为17的标准尺寸印刷纸的术语.5 x 22.5 in.

印刷机和照相师用来测量和控制色彩密度的一种光学装置.

纸张纤维相对松紧度或松散度的分布，影响纸张的体积, 纸张的吸收性和光洁度.

音调的程度, weight of darkness or color within a photo or reproduction; measurable by the densitometer. 参考,密度计.

一个术语，用来描述字母中延伸到字母主体以下的那部分, 就像字母p一样.

一种光敏煤焦油产品，用作感光版上的涂层, 以及覆盖校样.

切成金属(主要是黄铜)的图案、字母或形状，用于印书封面或压花. 刻印邮票用于刻印图像或图案的刻印邮票.

一种用锋利的钢印或滚轮切割各种形状的方法.e. 标签，盒子，图像形状，印刷后或在线. 裁纸用木模或木块把钢尺按要求的形状放入其中，从而把纸裁成某种形状或图案的过程.

凹版印刷一种将雕刻在铜板或钢板上的图像进行印刷的凹版工艺.

分色数据以数字方式存储，然后在实际印刷之前将其暴露在彩色相纸上，形成最终产品的图片.

纸张在经受压力或受潮时能稳定其原始尺寸的品质.

专为印刷文凭、证书和文件而制作的精美纸张.

用半色调负片与半色调丝网直接接触而制成的一种分色方法.

任何在一页上从其他类型中脱颖而出，吸引读者注意力的类型.

在印刷过程中, 涂有橡胶的滚筒负责将油墨从喷墨台分配到墨滚筒.

A term in gravure printing which refers to the knife-edge that runs along the printing cylinder; its function is to wipe the excess ink away from the non-printing areas.

在折叠成折线(如字母折线)时发生. 在其中一条折痕的一侧有一个压痕. 它可能看起来像一个小的倒三角形.

半色调中最小的单个元素.

由于纸张吸收油墨而使半色调图像变暗，使半色调网点放大. 用来描述网点印得比应有尺寸大的现象的术语.

油墨制造商用来确定油墨颜色、质量和色调的一种方法. 它需要用抹刀在一滴墨水上画，把它平铺在纸上.

这是一个术语，用来描述油墨中任何促进干燥过程的添加剂.

在纸上钻孔，以作环状或梳状装订.

页码印在页面底部.

策略性地放置在图像后面的阴影图像，以创造图像脱离页面的效果.

用热敏胶粘贴.

将金属板蚀刻至深度为0的工艺.15 mm (0.006 in), 制作右读浮雕板, 印在胶布上，再给纸不用水.

墨辊和湿辊之间的辊.

任何哑光的成品纸.

A term used to describe the preliminary assemblage of copy and art elements to be reproduced in the desired finished product; also called a comp.

除了书页和封面是空白的以外，其他各方面都与成品相似, 用于设计人员对书的外观和触感的最后检查，以指导封套上元素的尺寸和位置.

单色原稿的彩色复制. 键版通常以暗色调印刷细节，第二版以浅色平色调印刷. 由单色照片生成的两色半色调复制品.

两面有不同颜色或涂饰的纸.

无边纸:一种原产于荷兰的无边纸. 参考，退边

通过使用苯胺颜料或染料获得颜色的油墨. 参考,苯胺

通过省略日历过程而获得的类似蛋壳的纸张表面的光洁度. 参考，日历卷.

将字符组合成单词, 以数字格式在网页版式中以印刷方式复制的带有图形元素的文本或正文的行和段.

A process of generating a prepress proof in which paper is electronically exposed to the color separation negatives; the paper is passed through the electrically charged pigmented toners, 哪些是静电粘附的, 最终得到成品样.

在半色调屏幕中，网点实际上被拉长以产生更好的中间色调.

分:等于12分或4的测量单位.5mm.

一种纸张整理方法，当纸张干燥时将图案压在纸上.

凸出用未上墨的木块或模具凸出已印在卡纸或厚纸上的图案或字母. 在橡胶和塑料制版中，这个过程通常是通过加热来完成的.

A light sensitive substance used as a coating for film; made from a silver halide compound. 当胶片曝光时，这一面应该面对镜头.

描述纸上有光泽的涂层的术语.

把书的最后一页签名附在装帧上.

无涂布的书纸，表面光滑均匀.

蚀刻一种印刷过程，将图像(如复制品或艺术品)蚀刻在印版上. 当使用油墨时, these 等hed areas act as small wells to hold the ink; paper is forced against this die and the ink is lifted out of the 等hed areas creating raised images on the paper.

打印机用来为打印机购买者计算项目的表单. 此表格包含项目的基本参数，包括尺寸, 数量, 颜色, 出血, 照片等.

计算或估算报价所依据的工作成本的人.

用酸在印版上产生图象的过程.

在句子的开头使用较小的大写字母而不使用较大的大写字母.

宽度大于正常的字体，可产生矩形效果.

照相过程中在感光涂层上产生图像的阶段.

一种添加到彩色颜料中的白色颜料，以降低其强度并改善其工作质量.

装订过程中的术语，指折叠和装订.

折纸:模仿手风琴或扇子的折纸，折线是交替平行的.

在使用非常细和非常宽的笔画方面变化很大的字体.

一种布料传送带，从连络机线上接收纸张并将其送到烘干机.

纸张较光滑的一面，通常是一种柔软的编织图案，用于书纸.

在造纸过程中，它是纸张的顶部，不位于卷筒网线上.

油墨填充细线或半色调网点的印刷缺陷.

Also called wash coat; any thinly coated paper stock.

纸张的表面质量.

暗淡(低光泽)也有哑光或哑光光泽.

A symbol used in printing to indicate the index; seen as a pointing finger on a hand "+".

在给定页面中登记条目.

指一种物质放出的蒸气的最低可燃性温度.

在光刻技术, 照相底片或正片在醋酸乙烯基上的组合，以便在真空相框中与感光金属压版接触曝光.

用浆料制成图案的纸，然后涂上羊毛或棉花粉末(羊群)。.

Also called liquid ink; ink with a low viscosity.

装订好的书或小册子等. 将封面修剪成与文字相同的大小.

将湿墨颜料与清漆结合，并将湿颜料混合或转移到清漆上的结果.

降低图像在特定区域的密度，通常是为了使字体更清晰，同时仍能让图像显示出来.

表面似金属的纸.

顶部边缘的标记显示皱褶应该发生的地方.

把签名折成几段的机器.

在顶部或底部居中的页数, 左冲或右冲，经常有标题.

构成完整字体和字号的字符.

与印刷机印版直接接触的滚筒.

(旧的)铅字材料或铅字和铅块，其伴随的间隔材料固定在称为排块的形式中.

在绑定, 折纸和套纸之间的过程, 比如四舍五入和背靠, 戴上发带, 强化背, 等.

一种带有铜丝筛网的机器，在造纸过程中接收将成为最终纸张的浆料.

任何不含木浆杂质的纸.

单面印刷的文件夹，以便在每个方向折叠一次, 褶皱外面的印花.

出现在半色调点周围的光晕.

一种暴露在光下就失去色调和持久性的颜色.

浆料:纤维的浆料混合物, 水, 化学品和颜料, 在造纸过程中被输送到卷筒印刷机.

指从纸表面伸出的纤维.

(旧的)扁平的长方形托盘，排版后的文字被放入其中并保存，直到在模版中形成页码. 在段塞组合机上也有一种类似的托盘，当段塞弹射出时接收它们. 也是一长列的组合文本

在文本副本粘贴到印刷位置之前的校对.

旧称合成器.

一组相同形式的画框或装帧，不同的工序排列和定位在一起印刷.

将两个或多个不同的印刷项目捆绑在同一张纸上.

装帧将整本书的各部分组装或收集成单本以便装帧.

Assembling sheets of paper and signatures into their proper sequence; collating.

在凸版轮转机和胶印机上，由于橡皮布的局部凹陷而使图像在后续印刷中出现较浅的区域.

通过在印刷品的反面放置干扰其干燥的作品图像，从而使捕获框颜色的差异或玻璃的变化变得明显，从而破坏印刷品.

垃圾进，垃圾出.

用液体剂在金箔上粘在书的边缘，用抛光工具使之永久.

坚固的透明纸.

快干油基油墨，渗透力低，用于涂布材料.

一种与脚本字体相对的雕刻字体.

一种有网格线的橙色纸，用于为制版准备曝光材料.

一种图像区域，其中半色调网点连续地从一种密度变化到另一种密度.

纸张中纤维的方向，决定纸张的性能，如纸张尺寸随相对湿度的变化而变化, 跨越国界, 以及更好的纹理折叠性能.

压纹纸一种压纹成各种纹理的纸，如皮革、鳄鱼皮、木材等.

凹版印刷凹版印刷或凹版印刷. 当纸张穿过时，凹进去的区域就像井一样形成了图像.

在每张纸经过印刷过程的各个阶段时握住它的一系列金属手指.

The grippers of the printing press move the paper through the press by holding onto the leading edge of the sheet; this edge is the gripper edge.

低成本的纸，如新闻纸，用机械制浆过程，而不是化学制浆和精炼.

将阿拉伯胶涂在印版的非印刷区域.

书的印刷框中页与页之间的空隙, 或向背面或装订边的内边距. 活字页与书皮之间的空白或边距.

在正负半行网点范围内的印刷配准. 它是标准打印机规则中最薄的.

由不同大小的点或线组成的色调渐变图像，有等距的中心.

一种高光洁度的纸张，适合半色调印刷.

直角线片含有直角线的胶片或玻璃片, 用于将照片的全色调转换为印刷所需的半色调网点图像.

在照片中，一个点有如此小程度的光晕而使其显得相当锐利的效果.

在印刷品的顶部和裁边之间的空隙.

由于印刷机上的污物、陷印错误等造成的印刷缺陷.

相对于其基重而言较厚的纸张.

一种半色调，只利用突出的色调通过中间的色调向下.

半色调图像的最高密度.

照片、印刷半色调或插图中最浅的色调. 在完成的半色调中，这些高光由最细的点表示.

精装本的书脊上，在书体和精装本之间的空隙.

粘合过程中使用的粘合剂，需要加热才能使用.

这是一个术语，指的是印刷工人在他的商店里保留的纸张.

内后盖.

内前盖.

印版上携带油墨并在纸上印刷的那部分.

用于从电子生成的页面布局中制作电影的高分辨率、大格式设备.

版面的排列，使其在印刷机上正确印刷, 折叠时，书页的顺序也很整齐.

产品由印刷机的一个周期产生. 图像载体的压力, 无论是类型, 盘子或毛毯, 当它接触到纸时.

A relatively thick paper stock; basis size---25 1/2 x 30 1/2.

预先印在邮寄信封上以取代邮票的标记.

用来表示纸张的术语，如清洁用纸、卫生用纸或厚包装纸.

将油墨储存并计量到墨辊上的装置.

纸张的一种品质是耐油墨吸收，使油墨能在纸张表面干燥.

从长墨的印刷主体上伸出的线或细丝, 就像新闻纸一样.

油墨在印刷时对流动的惯性阻力.

一种用来测量油墨粘度的装置.

松散地插入印刷件中的额外印刷页.

把四色分色中的每一种都暴露在原色的乳剂层上而制成的一种样片. 这些乳化液片被堆积在寄存器中，背景是一张白色的纸. 积分证明的类型有克玛林证明、匹配证明、ektaflex证明和空间证明.

印刷后松散地插入书中的多余空白页.

一种用珍珠母制成的涂漆stock.

通过向前倾斜字体体来表示强调的文本.

纸质封面有时被称为精装书的“防尘封面”.

分配给打印项目的编号，用于记录保存和作业跟踪. 也用于检索旧作业以供客户重印或返工.

震动一叠已完成的页面，使它们在最后修剪时紧密对齐.

振动，倾斜的平台，使纸堆的边缘均匀.

缩小两个字母之间的距离，使它们更近，占用更少的空间.

The printing 板 that is used as a guide for the other 板s in the color printing process; it usually has the most detail.

使用符号，通常是字母，来编码将出现在假人上的副本.

画在艺术品上指示确切位置的线条, 元素的形状和大小，包括半色调, 插图等.

一个精致的印刷印痕，刚刚重到可以看到.

未经漂白的粗纸，用于印刷和工业产品.

一种涂在印刷材料上的透明光泽涂层，用于增强印刷材料的强度、外观和保护.

一种手工制作的平行纸.

一种剪纸技术，利用激光技术切掉纸上的某些未遮盖区域. 切割是纸张暴露在激光射线下的结果, 是什么使纸蒸发.

被送入印刷机的纸张的边缘.

显示所有元素、粗图、缩略图等的位置的呈现.在最终打印出来的作品付印之前，你需要对它进行检查.

在字体中用来引导眼睛从一组字体到下一组字体的点或线.

Space between lines of type; the distance in points between one baseline and the next.

折页组成一本书或手稿的若干折页中的一页(每一页包含两页.

金属模具, (平, 或压花), 从图像或副本创建, 然后将其加热到特定的温度，使着色聚酯薄膜转移到纸上.

硬纸板一种硬而厚的商业用纸，通常用于记录.

墨丝的最佳长度.

利用上了墨的凸起表面来产生图像的印刷技术.

在排版字母之间加空格.

任何不使用半色调丝网即可复制的副本.

仿造亚麻布外观和质地的纸.

一种涂有特殊防水材料的纸张，能经受平版印刷.

利用平坦的油墨表面来产生印刷图像的印刷过程.

公司或产品的个性化字体或设计符号.

1000张任意大小纸张的实际重量.

在造纸过程中，在一面或两面涂上涂层的纸.

晶粒方向的另一种说法.

一种纸张表面处理方法，由纸张与卷筒印刷机的相互作用产生，与后机压印相反. 参考,长网造纸机

含有黑色氧化铁的黑色颜料，用于磁性油墨字符识别.

在印刷机上调整终版以微调或修改版面的过程.

围绕页边的压印空间.

写指令写指令，如在纸上.

在曝光过程中印版的一部分被遮挡的现象.

在分色过程中用来校正颜色的照片负片或正片. 参考，打印，掩码.

由所有彩色平面制成的照相样，并形成显示色彩质量和准确性的复合样, 布局, 在制版之前进行拼版.

经过最少压光处理的涂布纸. 参考,日历.

字体的宽度，以皮卡为单位测量. 参考,异食癖.

一个术语，用来描述已完成的艺术品，准备在相机上复制, 包括所有类型, 照片, 插图等.

一组邮政编码，通常在很近的距离内定义一个大的大都市区.g. 纽约或洛杉矶).

通常用作半色调图像中主体面部的高光和阴影区域之间的区域.

由于套印半色调网不正确的角度而产生的不理想的半色调图案.

纱布用于印刷机的湿辊上的棉织物.

由钼酸铅、硫酸铅和铬酸铅沉淀而成的油墨颜料.

用来描述墨水吸收有斑点或不均匀的术语.

涂在书背或衬垫上的粗薄棉布胶，用于加固.

A specific test of tensile paper strength; an important factor if web presses are used for printing.

A term to describe papers that have a color similar to that of wood; also called cream, 灰白色或象牙色.

包含与原始印刷品相同图像的胶卷, 除了所有的颜色和阴影都是颠倒的. 参考,积极.

一种轻的、低成本的磨木纸，尤用于报纸. 参考,磨木浆.

当纸张的基本重量与实际重量不同时，就称名义重量.

印刷机上的两张纸不对齐.

外封底.

外前盖.

用于描述印刷书籍、目录等的术语., that are bound on their shorter side; also referred to as album bound.

美国和加拿大以外的任何文件.

最常用的印刷方法, 这样，印刷品不直接从印版接收油墨，而是从一个称为橡皮布的中间圆筒接收印版的油墨并将其转移到纸张上.

在凹版之间进行多次转移的一种复杂的胶印过程, 印版滚筒和实心橡胶印版.

间接印刷方法，将印版上的油墨图像首先印刷到橡皮布上, 然后依次将油墨印到纸张上.

未涂布的书纸的术语.

一种用于打字的轻型铜版纸，因其薄而与复写纸一起使用.

纸张的不透明度或防止双面印刷露出的能力.

透光性纸张的一种品质，允许相对较少的光线通过.

这种墨水完全覆盖了它下面的任何墨水.

任何对红色不敏感的光敏表面.

印数过剩.

一本书的封面，延伸到它所包含的修剪过的签名上.

盖在艺术品上的透明薄片, in register with the work it covers; this is used to call out other color components of the work, 指示或更正.

把分色分别暴露在感光胶片上的一种打样方法. 然后用一张白纸作为背景，将这张胶片套印在胶卷上.

在已经印刷过的区域上进行的任何印刷.

超出分配的空间设置的类型.

照相制版工艺转移.

叶子的一面.

完成一页所需的所有必要元素的集合.

由几页纸组成的校样.

对所有颜色都敏感的胶卷或其他照相材料.

任何厚度(卡尺)为12点(.3mm)以上.

一种高级软纸，用于个人文具，因为它能很好地接受笔迹.

A hard finished paper that emulates animal skin; used for documents, 比如奖励, 需要手写的.

比同一张纸的裁切纸大的纸张.

一种用于提高油墨干燥性能的化合物.

高粘度油墨具有高粘度的油墨.

将正片材料准备成版面，以便拍摄底片.

分层.

标记通常在边缘虚线表示穿孔的位置.

用来描述装订过程的一个术语，在这个过程中，书的签名用一种柔性粘合剂粘在一起.

装订过程，其中部分的背面被切断, 粗糙粘合在一起, 然后盖上盖子.

印刷纸张(或其他材料)的两面在同一通道上通过印刷机.

一种印刷机，一次就能在一页纸的两面进行印刷.

在纸或纸板上打孔或开缝，以便沿着所需的线撕开.

A blue red pigment used mostly in news inks; not a good ink for lithographers as it 出血 in alcohol and 水.

通过在感光金属上曝光线负片和半色调负片制版, 将图像转换成抗酸剂, 并将印刷品蚀刻到凸版印刷所需的浮雕上.

在印版上涂上感光涂层并暴露在底片或正片上的制版工艺.

A photographic print creating an image using photography and electrostatic processes; also called a stat.

制造青色油墨的主要颜料.

测量标准，1/6英寸. 1异角= 12分72分= 1寸

当油墨的粘性大于纸张的表面强度时, some lifting of the paper surface occurs; this is referred to as picking.

在印刷过程中，油墨的粘性将纤维或涂层从纸张表面脱落, 在印刷表面留下斑点.

颜料或纸张涂料在印版、橡皮布或滚筒上的堆积.

将金属别针插入复印纸的预设孔中, 电影, 印版和印刷机，将确保正确的注册.

油墨不能形成完全连续的薄膜, 在印刷区域可见小孔的形式.

一种装订书籍的方法，在最靠近书脊的一面钻洞, 并且插入一个塑料抓取装置来将页面固定在一起.

增加柔韧性、柔软度和附着力的油墨添加剂.

金属雕版或雕版的再现, 塑料, 橡胶, 或者其他材料, 形成一个带有浮雕的板, 平版或凹版印刷表面.

印版滚筒印刷机上安装印版的滚筒.

任何债券，覆盖或布里斯托股票极其顺利完成的日历.

用胶片或平面制作印版，包括印版表面的准备, 敏化, 通过平面暴露, 开发或加工, 和整理.

英寸一种测量单位，等于1/72英寸. 异食癖12分，1英寸72分.

Film that contains an image with the same tonal values as the original; opposite of a negative.

像素/英寸.

制造商认为优于#1的任何纸张.

由制造商用感光涂层处理过的印版.

实际的压片显示图像, 色调值和色彩以及框架或模版的拼版.

在印刷中，四种原色是青色(蓝色)、品红(红色)、黄色和黑色.

再现印刷图像的纸张质量.

在纸上或签名上出现的连续两页.

印刷油墨，通常一套四种颜色. 最常见的组合是黄色, 品红色的, 青色, 和黑色的, 都是打印出来的, 按这个顺序一个接一个, 获得具有所需色调的彩色印刷品, 白人, 黑人, 和灰色.

高品质的专业镜头，为线条艺术，半色调和彩色摄影.

由两种或两种以上的半色调印刷而产生中间色调和深浅色调.

在多版印刷中，由单独的印版制作的样稿.

由组合字型或木块形成的印痕, 带去检查和纠正, 从平版印刷检查版面的精度, 类型的问题, 色调和色彩再现.

导向片用于定位型钢、挡块等.

棉纤维纸:含有全部或部分棉纤维的纸.

用于描述左对齐不均匀的右对齐类型的术语.

指左对齐的、在右侧不均匀的字体.

A thick, coated paper used for signs; usually 水proof.

在印刷品中出现的连续两页.

500张纸.

书的奇数页(右手边.

浆糊和液体红色油墨的常用颜料.

能软化和减少油墨粘性的物质.

从造纸机中取出的主卷纸. 它保持原来的宽度，然后被切成更小的卷.

将两个或多个图像精确地排列在一起.

版面上使用的十字标记或其他符号，以确保正确登记.

这个术语表示彼此成90度的折叠.

一种卷筒纸印刷机的印刷过程，其中一卷纸被印刷并储存在待运的一卷纸上.

印刷油墨达到最大干燥度的阶段，油墨不会弄脏.

一种比真正品红色稍红的颜料.

用于容纳图片或其他图像或副本的线条的复制术语.

用来描述纸张在印刷机上印刷效果的术语.

扉页在一本书的所有页或章节中出现的一页顶部的标题.

缝线处，订书钉从外面穿过脊柱，并在中心固定. 仅用于折叠部分, 插入单个部分或两个或多个部分以形成单个部分.

有擦痕的纸:有擦痕的纸，不能轻易改变或篡改.

一种光滑精致的压纹纸，有光泽.

放大或缩小:为适应特定区域而放大或缩小图像或副本.

在平面材料上的印痕或切口，以方便弯曲或撕裂.

放置半色调屏幕以避免不必要的云纹图案. 常用的角度是黑色45度，品红75度，黄色90度，青色105度.

一种测量方法，等于半色调屏幕上每英寸的线数或网点数.

A photo print made by using a halftone negative; also called a velox.

非图像区域不需要的墨印.

用与内页相同的纸张制成的封面.

半色调图像的最低密度.

减少半色调的网点大小，从而降低色彩强度.

在一张纸的两面印刷完后，用相同的夹具和侧导器将纸张翻过来，在两面印刷两个不同的图像.

墨汁:光滑、细腻但不自由流动的墨水.

当纸张的一面被另一面看到时所发生的问题.

纸张进给印刷机两侧的导向器，当纸张朝向前导向器时，将纸张侧向放置.

订书钉穿过一堆彼此聚集在一起的部分或叶子，并在底部钉牢的缝合线.

由一本书的若干页组成的印刷纸(或其平面), 折叠的:放置的位置使它们可以折叠并装订成一本书的一部分. 折叠后的印版.

移除了背景屏幕的半色调.

参考资料，棕线证明.

用印刷机的切纸轮把印品切下的过程.

纸张的一种质量，由其平整度决定，使印刷时压力保持一致, 确保印刷均匀.

光晕:照片中围绕点的一种过大的光晕，它会产生降低点强度的条纹.

书的背面.

一种将金属丝或塑料螺旋状地穿过沿装订边打孔的装订.

用第二种颜色印刷的小区域.

一种比原始图像大的胶片图像，以容纳油墨陷印. 参考,捕获

装订用铁丝订书钉装订一系列的书页，使订书钉从正面和背面同时进入, 两边都没有足够的时间离开对面.

纸张在经受压力和水分变化时仍能保持其原有尺寸的质量.

A process of cutting many sheets from the same parent sheet in which the smaller sheets have different grain directions; also called dutch or bastard cutting.

图形艺术技术基础, GATF has established various quality control images; the star target appears along with the color bar and helps the pressman detect any irregularity in the ink spread. 参考，色条

印刷机上的一种装置，可使纸张通过印刷机时积聚的静电量降到最低.

通过拍摄图像并根据预先确定的布局步进来产生多次曝光的过程.

校对员的符号，通常写在文本页边空白处, 这表明拷贝, 哪些被标记为需要更正, 应该保持原样吗.

未印刷的纸或其他待印刷材料的术语.

添加一个元素, 比如单独拍摄的拷贝, 然后在一片黄花平地上拆下来.

最初, 把带有图像的感光乳剂从单张底片上取下，并把它们固定在玻璃板上. 现采用剥膜材料，并对其进行切割、附着、组装等操作. 在进行制版之前，将正片和负片在平面上定位.

令人印象深刻的书籍封面等.，通过热模，黄铜类型或块.

一种机器程序，可以生产出非常光滑和特别适合印刷的高光洁度纸张表面.

任何具有高拉伸强度的石油基防水纸.

油墨的粘性.

密实的、结实的纸张.

纸张承受压力的能力.

一种高质量的印刷纸.

在油墨还湿的情况下，将缓慢干燥的油墨涂在纸上的一种印刷工艺, 上面轻轻撒上一层树脂粉末. 然后，纸张通过一个热室，在那里粉末融化并与墨水融合，产生凸起的表面.

一种较慢的干燥器，可使油墨完全干燥而不形成硬壳.

信封:主要用来装戏票的信封，没有其他特殊用途.

包含所有相同大小的网点的半色调屏幕.

一种明亮的白色颜料(不透明)，用于金属和软包装上的印刷.

抗渗性差的红色颜料.

表面粗糙的纸张，如牛皮纸或古纸.

不遮挡其打印的彩色油墨的油墨, 而是与它们混合，创造出中间的颜色.

印刷湿墨覆盖湿墨或干墨的过程.

在纸张上标明在哪里剪下一页的记号.

卷筒造纸机采用两根钢丝，而不是一根钢丝和一面毛毡. 这保证了双面印刷时更高的质量.

由于造纸过程中有毛毡和金属丝的一面，纸张的两面在触感和外观上存在差异.

没有经过日历处理的文件.

A term used to describe how many similar sheets can be produced on a larger sheet; two up, 四个了, 等.

指装订在较长尺寸上的书籍.

Also called a contact frame; used in the 板making process to hold materials in tight contact during exposure.

布朗打印

一种透明的有光泽的油墨，用于给印刷品增光. 载墨器的主要组成部分. 参考,车辆.

清漆、蜡、干燥剂等的组合., 它含有油墨的颜料并控制流量, 颜料在印刷表面的干燥和附着力.

一种粗糙的、笨重的、有一定程度齿形的纸张整理.

指在纸上涂上一层粘合剂，然后掸上一层灰尘.

用负片制成的相片.

指书的左页或偶数页.

褪为白色或小的装饰图案或插图. 照片或插图等.在这种方法中，色调逐渐消失，直到它们与印刷的表面混合.

work和back的缩写. 参考,sheetwise.

work和turn的缩写.

A term given to the occurrence of 板 deterioration of the image area during the printing process; usually occurs on long runs.

从所有印刷元件(滚筒)上清洗特定油墨的过程, 板, 喷墨台等.印刷机的).

一种半透明的标志，在造纸过程中，当纸浆在漂亮的辊上时压印. 参考资料，棒极了

卷筒纸或轮转印刷用的一卷纸.

在印刷过程中，卷筒纸卷的撕裂.

滚筒印刷机，从连续滚筒上送纸，而不是单张纸.

指卷筒纸印刷机对卷筒纸辊施加的张力或拉力.

一种柔软的纸，很厚，在压印时很牢固.

墨膜接受后续墨膜的能力.

留言词:段落结尾留下的一两个词, 或者是一个段落结尾的句子的一部分, 哪个循环到下一页并独立存在. 同样，段落的最后一句只包含一两个简短的单词.

A 板 on which is wiped a light sensitive coating by a coating device; usually the first step in this type of 板making.

纸张在造纸机丝网上的那一面.

用订书钉把纸张、签名或部分钉在一起. 3的方法... 鞍钉、侧钉和刺钉.

用有精细纹理的金属丝制成的光滑纸张，使纸张具有柔和的图案.

油墨不均匀干燥的表面.

债券的另一种叫法.

在复印机和激光打印机上复制良好的纸张.

使油墨流动所需的实际作用力.